Latest courses

Nosotras también podemos inventarnos la historia: SIX el Musical en el Teatro Gran Vía, Madrid.

RESEÑAS

Print Friendly and PDF

Nosotras también podemos inventarnos la historia:

SIX el musical en el Teatro Gran Vía, Madrid.

Águeda Rodríguez

 


Ya son varios los ejemplos que tenemos en Broadway de revisionismo histórico, títulos como Evita (1979), Hamilton: An American Musical (2015) y SIX (2021), actualmente en el Teatro Gran Vía de Madrid, apuestan por una vuelta al pasado para este género tan polifacético que conocemos como teatro musical americano. Cada una de estas obras tiene su propia identidad y finalidad, el elemento histórico no opera en ellas de la misma manera. SIX es un caso singular por estar difuminada la precisión histórica y la libertad creativa, hasta el punto de que una se cuestiona la decisión de tomar figuras históricas si no hay demasiada voluntad por «ser fiel a la his-tória[i]».  Por otro lado, nos ofrece una nueva perspectiva acerca de qué hacer con las narrativas históricas, o con la ausencia de las mismas. Esta pieza acerca de las esposas de Enrique VIII tiene una propuesta mucho más fuerte que la reproducción dramático-musical de un momento histórico, es un ejercicio de justicia y curaduría que claramente apela al público de nuestro tiempo y que merece la pena mover por los teatros. La producción situada en el teatro Gran Vía hasta principios de enero es perfectamente fiel a la intención de sus creadorxs y creo que ha sido un acierto para esta temporada. Contemporáneo, creativo y político, a ratos descontrolado, pero divertido. SIX es algo más que una estrategia de mercado.

La propuesta que actualmente podemos ver en Madrid es perfectamente fiel al espectáculo original en todos sus elementos dramáticos. Salvando que a veces las traducciones no funcionan del todo bien y rompen con la continuidad del canto, hay adaptaciones de los guiños y bromas del texto muy bien ejecutadas. Hay que considerar que el concepto de esta obra es especialmente particular, tiene un formato de concierto lejano a los espectáculos que suelen caracterizar al musical estilo americano. Esta elección, que puede parecer simple en primera instancia, pone mucha más presión sobre el canto y la coreografía, pues el escenario no contribuye a mover la acción, salvando algunos elementos que aparecen para algún número. Además, las reinas no salen nunca del escenario y participan en la mayoría de los números cantando y bailando. El reto de las actrices está muy lejos de ser simple y, aunque en momentos generaron sensación de riesgo o inestabilidad en el canto, en todos los casos fue resuelta con éxito. En general, todas las integrantes estuvieron a la altura y energía del espectáculo, especialmente Flor Lopardo en el papel de Ana de Cléveris y Alba Egilo como Catalina Parr. En calidad dramático-musical, SIX es un buen plan de tarde —que además tiene un descuento para estudiantes muy estimable—, pero siendo una producción tan peculiar, considero que merece la pena preguntarse por su rol como artefacto cultural.

Todavía hay algún escéptico cuando la crítica feminista reivindica la labor de dialogar con mujeres de la historia que no han alcanzado el presente con la misma fuerza que otros compañeros de siglo. A veces se confunden la voluntad de verdad y el puritanismo académico, impidiéndonos hablar con la historia y desplazando a muchas identidades de la misma. La historia se ha contado orientada a la consolidación de relatos acerca de la masculinidad como esencialmente poderosa y dominante (Connell, 2005); sin embargo, es un reto para la comunidad femenina contemporánea elevar símbolos del pasado en los que reflejarnos. Como muy bien lo ha estudiado Raewyn W. Connell, entre otras[ii], ellos sí han hecho grandes y mezquinos esfuerzos por encontrar una voz narradora que potencie sus intereses y genere historias a las que recurrir para elaborar una identidad supremacista. Mientras, las mismas académicas que han tratado de deconstruir la masculinidad hegemónica, encuentran particularmente difícil la creación de metodologías o marcos conceptuales para estudiar la feminidad con un compromiso emancipatorio. Nosotras no queremos acogernos al modelo heteropatriarcal de lecturas monolíticas, por eso y porque son muy profundas las raíces que la historia masculina ha echado, seguimos todavía tratando de encajar nuestras piezas.

Es habitual en las investigaciones acerca de figuras femeninas la ausencia de fuentes. Es el caso, por ejemplo, de Ana Bolena, uno de los personajes principales de SIX. Siguiendo a The Anne Boleyn Files (s.f.), apenas conservamos cartas o escritos de Bolena, se piensa que pudieron ser destruidos por sus enemigos, quienes han contribuido a escribir la figura histórica que ha llegado hasta nosotras. Estudiando las fuentes, sabemos que el carácter de Enrique VIII podía ser complicado (Weir, 1994) que, considero, queda corroborado por la ejecución de dos de sus esposas (Bolena y Howard), ambas por presunto adulterio. A este respecto, también sabemos que no tenemos herramientas para distinguir con claridad las relaciones sexuales consensuadas de la violencia sexual (Walker, 1998).  El número de Catalina de Howard menciona esta dificultad, mostrándole alegre y dando a entender que existió consentimiento pero en los estribillos denuncia ser únicamente deseada por su cuerpo hasta finalmente descomponerse y terminar con un canto sobrecogedor y dramático. Ana Bolena y Catalina de Howard son tan solo un par de ejemplos que dan cuenta de cómo la veracidad histórica es un concepto tramposo, pues aquello que podemos conocer y sentenciar como verdadero está limitado por el estado, la existencia de fuentes y un conocimiento necesariamente limitado de las subjetividades. En cualquier caso, sería interesante cuestionar el relato hegemónico del que partimos, las hermenéuticas que no nos hemos molestado en revisar, y corregir antes de abrir fuego sobre interpretaciones claramente poco comprometidas con la Verdad, si es que eso existe. Históricamente informada o no, las obras como SIX producen un efecto colateral extraordinario: en el proceso de criticar las representaciones poco fieles al relato hegemónico, se reactiva la investigación sobre dichas personalidades y comienza a expandirse el interés por figuras que antes permanecían en un segundo plano o a la sombra de los hombres.

Tomando personajes o elementos de periodos históricos que más o menos conocemos, es posible imaginar y crear formas de expresión que funcionan como recursos creativos[iii]. Hay ejemplos más sensibles con la fidelidad histórica y otros que, como Marlow y Moss superan este ideal desatando completamente la creatividad. La referencia fundamental es la ópera rock Jesucristo Superestar (1971) de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber, una pieza camp que utiliza el relato histórico para pensar sus personajes como personas convencionales atravesando problemas de su tiempo que tampoco se distinguen tanto de los nuestros. La narrativa de Jesucristo afronta cuestiones relacionadas con el poder, el reconocimiento o el sacrificio, que no tienen por qué estar vinculadas a una figura divina, el objetivo consiste en volvernos hacia esos personajes como personas (Swain, 1990). El gesto de SIX, con una clara perspectiva feminista, apunta a un fin parecido, pues todos los elementos que comportan la obra aspiran a trasladar un mensaje acerca de la ausencia de historia y la crítica de la misma a un público específico: uno que lleva mamando la supremacía masculina desde hace siglos y que ha construido modelos de sociedad sobre esta jerarquía, suprimiendo reiteradamente la posibilidad de agencia de las mujeres mediante estrategias de autoridad epistémica como la del relato histórico[iv].

Las reinas, tal y como son retratadas en SIX, enfrentan distintas circunstancias vitales marcadas por su relación con el monarca Enrique VIII. El musical trata temas muy diversos dentro de la experiencia femenina como la frustración de la infidelidad que sufre Catalina de Aragón, la celebración de la independencia de Ana de Cléveris o el dolor por la esperanza frustrada de ser vista como algo más que un cuerpo de Catalina Howard. La voluntad no es la de contar la historia de estas mujeres, sino interpretar los sucesos registrados e imaginar cómo una mujer vive esas experiencias. En este proceso, cuestionan nociones que han resultado muy nocivas en la construcción de la feminidad como la mujer sumisa y el destino fatal de la mujer rebelde. Es común concebir a la mujer desposada como dócil y obediente —aunque no por ello tendrá mejor destino—, especialmente si su esposo es un hombre poderoso, por el contrario, la mujer desobediente e insumisa es severamente castigada. Lecturas como estas, insertas en el relato histórico hegemónico, han contribuido a definir una feminidad opresiva. Las protagonistas de SIX invitan a pensar el castigo como una confirmación de acción significativa, pues una mujer que renuncia al ideal femenino de pureza y pasividad en virtud de agencia y autonomía será concebida como «antifemenina y malvada» (Gilbert & Gubar, 1984, p. 83) a ojos de la «historia». Algunas de las reinas se presentan irónicas y enérgicas, incluso burlonas, como es el caso de Ana Bolena, Ana de Cléveris o Catalina Howard, dotándoles de una personalidad fuerte y de herramientas identitarias para contar su historia desde sus cuerpos.

Hay muchos elementos operando en SIX que no son nada inocentes. Es llamativo que la producción renuncia a un reparto con únicamente mujeres blancas y occidentales. La representación de mujeres negras o latinas en su obra, a parte de un gesto político relevante, es un compromiso con una comunidad dramática diversa, aun así, no debemos perder de vista que el asunto central sigue siendo la vida de mujeres blancas y occidentales. La idea de plantear la trama como una competición que finalmente se desmonta ante el reconocimiento de que es una dinámica perjudicial entre ellas, funciona estupendamente como un relato sobre la superación del sesgo patriarcal en el encuentro entre mujeres. En 80 minutos de espectáculo las reinas parten de posturas individualistas e ignorantes sobre la manera tan compleja en que se reproduce sistemáticamente la opresión, compitiendo entre ellas y despreciando el dolor de la otra para finalmente reconocerse como parte de una misma comunidad.

Teniendo en cuenta todas estas cuestiones, el formato de concierto en el que se suceden números de solo sin cambios de escenografía, muy contrastante con las estructuras habituales en la dramaturgia musical, es perfectamente armónico con el discurso propuesto. Cada reina tiene un momento musical en el que contar su historia mientras que las otras reinas apoyan con coreografía y coros, salvo en el cuarto número, Mi Corazón. No solo implica un gesto simbólico de dar a las reinas la oportunidad de tener voz, sino que también facilita la transmisión del mensaje. La propuesta de Marlow y Moss es compleja porque hay dos cuestiones fundamentales en juego que deben mantenerse toda la obra y que no es fácil justificar. Por un lado, el uso de figuras históricas sin compromiso con los relatos de las fuentes; por el otro, la conexión pasado-presente sin el uso reiterado de elementos históricos. Los números de solo evitan la saturación en el espectáculo y facilitan el diálogo entre los demás elementos. El musical descoloca tanto la sensación de tiempo que no podemos saber cúando estemos ni la cantidad de realidad que hay porque tampoco importa demasiado. Lo cierto es que habitamos la ficción constantemente —incluso en cómo reconstruimos nuestra experiencia sabiendo que la memoria no es un archivo objetivo de eventos—, si aceptamos eso, debemos cuestionar también la posibilidad de realidad en las lecturas que extraemos al interpretar fuentes y construir narrativas que consideramos determinantes. La masculinidad, igual que la feminidad, es una ficción, una construcción social e histórica, y en eso la crítica feminista sí que va muy por delante. En cualquier caso, Marlow y Moss se proponen un reto mayor que consiste en imaginar otras vidas para las reinas y así nosotras poder imaginar de qué otras formas habitar el mundo en adelante y luchar por ellas.

La pieza es una referencia absoluta de la estética camp, es irónica, exagerada, artificial y tiene un diálogo fluido con los códigos de la cultura pop. A parte de sonidos que recuerdan al clave o al laúd y alguna referencia melódica a la época, la música está inspirada en reinas del pop contemporáneo mainstream como Beyoncé, Lily Allen o Avril Lavigne; mujeres que sí tienen voz propia y han podido explorar sus experiencias de deseo, dolor, felicidad o ira. También incorporan sonidos de house y techno que nos sacan completamente del siglo XVI pero que funcionan estupendamente como una temporalidad propia del musical. Lxs compositorxs de SIX aceptan la incapacidad de la historia para ofrecernos un material auténtico y verídico, apostando por una estrategia distinta que consiste en crear un universo alternativo, ni demasiado lejano ni demasiado cercano.  En conjunto, parece que lo único real es que hay una herida común que todavía sangra entre las mujeres: la ausencia de narrativas femeninas, la falta de representación de nuestras subjetividades y todas las consecuencias que eso ha desatado.

 Volviendo sobre aquello de que SIX es muy divertido, pues la mayor parte de la crítica ha incidido mucho en su carácter humorístico, considero que era realmente necesario ese tono en la obra. Normalmente revisar la historia de la experiencia femenina es triste, aunque las temporalidades queer nos permitan explorar otras formas de existir, ha habido y hay mucho dolor en lo que supone encuerpar las feminidades. A pesar de todo, tenemos muchos motivos y formas de habitarlas deseando hacerlo, aunque en la historia haya mucha ficción podemos dialogar con el pasado siendo prudentes con las condiciones en las que lo recibimos. Toby Marlow y Lucy Moss nos invitan a hacerlo disfrutando del teatro y de la música. Incluso se anima a la audiencia a levantarse, cosa no tan extraña, pues antes de Wagner el teatro musical se vivía de una forma más divertida, y si algo debiera reivindicar la dramaturgia musical es disfrutar con el cuerpo. En definitiva, la producción de SIX en Madrid es muy oportuna y creo que es gran motivo de alegría ver las colas de niñas, adolescentes y mujeres, así como hombres, esperando a que comience la función. Imaginar cómo las mujeres vivieron la opresión del pasado, e imaginarlas con su voz, puede ser una estrategia útil para pensar en cómo queremos vivir nosotras.

 

Cómo citar este artículo: RODRÍGUEZ, ÁGUEDA. (2026). Nosotras también podemos inventarnos la historia: SIX el musical en el Teatro Gran Vía, Madrid - Reseña artística. Numinis Revista de Filosofía, Época I, Año 4. (RA10) ISSN ed. electrónica: 2952-4105. https://www.numinisrevista.com/2026/11/nosotras-tambien-podemos-inventarnos-la.html

 

Bibliografía

-BYRNE, CONOR (2014). Abuse and Dishonour in the Life of Katherine Howard. The Anne Boleyn Files. https://www.theanneboleynfiles.com/abuse-dishonour-life-katherine-howard-guest-article-conor-byrne/

-CONNELL, RAEWYN W. (2005). Masculinities. University California Press.

-GILBERT, SANDRA M. & GUBAR, SUSAN (1984). The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. Yale University Press.

-HAMILTON, LAURA T., ARMSTRONG, ELIZABETH A., SEELEY, LOTUS & ARMSTRONG, ELIZABETH, M. (2026). Hegemonic Femininities and Intersectional Domination. Sociological Theory, 2019, Vol. 37(4) 315 –341. 10.1177/0735275119888248

-HILL COLLINS, PATRICIA (2004). Black Sexual Politics. African Americans, gender, and the new racism. Routledge.

-MORONI, DANILO. (s. f.). Elenco español de SIX el musical [Fotografía]. SIX el musical. https://sixelmusical.es/galeria 

-SOLLY, MEILAN (2021). The True History Behind ‘SIX’, the Tudor Musical About Henry VIII’S Wives. Smithsonian Magazine. https://www.smithsonianmag.com/history/the-true-history-behind-six-the-musical-about-henry-viiis-wives-180978781/

-SWAIN, JOSEPH, P. (1990). The Broadway Musical. A Critical and Musical Survey. Oxford University Press.

-THE ANNE BOLEYN FILES (s.f.). Writing of Anne Boleyn. https://www.theanneboleynfiles.com/resources/anne-boleyn-words/writing-of-anne-boleyn/

-WALKER, GARTHINE (1998). Rereading Rape and Sexual Violence in Early Modern England. Gender & History, Vol.10 No.1 April 1998, pp. 1–25.

-WEIR, ALISON (1994). The Six Wives Of Henry VIII. Pimlico.



[i] En español perdemos el juego de palabras que se crea al incidir en que el término historia, en inglés, puede leerse como «el-relato-de-él». Mientras, las activistas feministas han popularizado el término herstory, «el-relato-de-ella», ampliamente utilizado en círculos activistas y en la propia academia.

[ii] Merece mucho la pena revisar el trabajo de Patricia Hill Collins (2004) acerca de la matriz de dominación desde una perspectiva interseccional. Aunque el tema central del texto Black Sexual Politics: African Americans, Gender and The New Racism, no son las masculinidades, sí que hace aportaciones muy pertinentes acerca del poder masculino y la feminidad hegemónica.

[iii] Muchas creadoras han tratado de relatar mujeres en un ejercicio por estudiar esta categoría tan escurridiza de lo femenino. Películas como Marie Antoinette (2006) dirigida por Sofia Coppola, o Retrato de una Mujer en Llamas (2019) dirigida por Céline Sciamma, invitan a reflexionar acerca de «cómo pudo ser».

[iv] Un relato que justifica su veracidad en el uso de fuentes, esquivando convenientemente el hecho de que interpretar nunca es un ejercicio objetivo y que la producción de fuentes también está atravesada por sistemas de poder que deciden qué se conserva y cómo se cuenta.

Numinis Logo
UAM Logo
Lulaya Academy Logo

Licencia de Creative Commons

Esta revista está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

No hay comentarios:

Publicar un comentario